Editorial Policies

Focus e ambito

Artifara es una revista académica y científica especializada en el estudio, el análisis y la crítica literaria de las lenguas y de las literaturas española, portuguesa, hispánicas y latinoamericana de cualquier periodo histórico y con cualquier enfoque metodológico. Su única finalidad es contribuir a profundizar y difundir el conocimiento sobre estos temas en la comunidad académica internacional y entre todas las personas interesadas en ellos, a través de la publicación on line de artículos científicos originales e inéditos.

Artifara no acepta ni publica contribuciones de creación literaria.


 

Politiche delle sezioni

Contribuciones / Contribuções / Contributi

Sin enfoque monográfico específico, aquí tienen cabida todos los artículos que superen el proceso de  blind peer review

Controllato Accetta proposte Controllato Indicizzato Controllato Peer Reviewed

Editiones

Un espacio reservado a la publicación de textos inéditos o raros editados con rigurosos criterios de crítica textual.

Controllato Accetta proposte Non controllato Indicizzato Controllato Peer Reviewed

Marginalia

Sección  destinada a la publicación de recensiones, notas y entrevistas

Controllato Accetta proposte Non controllato Indicizzato Non controllato Peer Reviewed

Addenda

Controllato Accetta proposte Controllato Indicizzato Non controllato Peer Reviewed

Monographica

Controllato Accetta proposte Controllato Indicizzato Non controllato Peer Reviewed

Scholastica

Controllato Accetta proposte Controllato Indicizzato Non controllato Peer Reviewed

Suplemento Mayo 68

Controllato Accetta proposte Controllato Indicizzato Non controllato Peer Reviewed

Monográfico: Traducción e intertextualidad; aspectos sincrónicos y diacrónicos

Coordinado por Elena Errico e Laura Sanfelici

Editor
  • Elena Errico
  • Laura Sanfelici
Controllato Accetta proposte Controllato Indicizzato Controllato Peer Reviewed
 

Processo di Peer Review

A partir del número 11, primero de la tercera serie, Artifara aplica un sistema de revisión de propuestas de publicación de artículos basado en la lectura doblemente anónima (blind peer review) de los artículos recibidos por parte de dos especialistas de reconocida solvencia en el campo específico del artículo. Este proceso no debería durar más de tres meses desde que quien se propone como autor carga en el sistema, con los mecanismos predispuestos en fase de inscripción como autor, el original del artículo (en Word u open Office Writter, y conforme a las normas de publicación de la revista por lo que se refiere a sistema de citas y presentación de originales), hasta que se le comunique la primera decisión, que puede ser aceptar o rechazar la publicación o bien proponer modificaciones sugeridas por los revisores. Es importante también que los autores se aseguren de cumplir con los requisitos necesarios para garantizar la lectura anónima de sus artículos por parte de los revisores de la revista, incluyendo la eliminación de su nombre u otro elemento identificativo en las propiedades del documento informatico, y con particular atención a la forma en la que citen otros eventuales trabajos propios.

 

Frequenza di pubblicazione

Artifara abre y cierra sus números con el año natural. Los artículos se publicarán en la sección elegida por el autor y el editor a medida que, tras su recepción, superen el proceso de revisión anónima paritaria (blind peer review). En el folio de pie de página de cada artículo se indicará la fecha de recepción y la de aceptación para la publicación.

 

Open Access Policy

Esta revista mantiene una política de acceso libre a sus contenidos en la convicción de que poner a disposición de todos los resultados de la investigación sirva para acrecentar el conocimiento y su circulación global.

Questa rivista fornisce accesso aperto ai suoi contenuti, ritenendo che rendere le ricerche disponibili liberamente al pubblico migliori lo scambio della conoscenza a livello globale.

 

Archiviazione

Questa rivista utilizza il sistema LOCKSS per creare un sistema di archiviazione distribuito tra le biblioteche partecipanti e permette a queste di creare archivi permanenti della rivista per scopi di conservazione. Prosegui...

 

Código ético

La redacción y los redactores

Decisión sobre la publicación

Artifara se sirve del sistema open journal system que facilita a los autores el proceso de presentación en línea de sus propuestas de publicación y a la redacción el proceso de evaluación de tales propuestas. Para la evaluación, la redacción se sirve del sistema de lectura y valoración anónima en ambos sentidos conocido generalmente como double blind peer review por el cual los revisores no saben quién es el autor del texto que evalúan y el autor no sabe quién son los evaluadores de su propuesta. Cada propuesta de publicación presentada a Artifara es revisada según este principio por un mínimo de dos revisores, de los cuales por lo menos uno es externo al equipo de redacción de Artifara (Dirección, Consejo de Dirección, Asesores). La responsabilidad última de este proceso de revisión recae sobre la Dirección de la revista (Director y Consejo de Dirección) que se sirve para sus decisiones en caso necesario de la ayuda de los Asesores de la Revista. Los evaluadores de los artículos son elegidos por la Dirección con un criterio de competencia y reconocida cualificación en el tema del que trata la propuesta por evaluar. En caso de conflicto de pareceres entre los evaluadores, la Dirección y la Redacción consultan el parecer de revisores adicionales, que pueden ser parte integrante del equipo editorial de la revista. La dirección y la redacción de Artifara son los únicos responsables de la decisión final sobre la publicación de cada artículo, para la cual la evaluación de los revisores tiene un alto valor científico pero no es vinculante. La decisión sobre la publicación de cada artículo es adoptada por la Dirección en un plazo de 90 días desde la presentación de la propuesta por parte del autor, de cuya fecha mantiene constancia el sistema ojs, en el que también permanecen registrados todos los pasos del proceso de presentación y evaluación, así como la comunicaciones establecidas entre autor y dirección a través de los instrumentos informáticos dispuestos por el sistema.
La Dirección y la Redacción evalúan los artículos y piden a los revisores externos que los valoren exclusivamente según su contenido científico y académico y su interés específico con relación al argumento propuesto, sin discriminación de raza u origen étnico, de sexo o género, de orientación sexual, política, religiosa o metodológica, de nacionalidad o de afiliación académica de sus autores. En el caso de que pudieran existir sospechas sobre la evaluación prejuiciosa de un artículo por parte de un revisor, se somete el artículo y su evaluación al juicio del Consejo de Dirección y de los Asesores científicos.

Conservación de datos
La Dirección y la Redacción se comprometen a no revelar ninguna información sobre los artículos propuestos y en fase de evaluación ni sobre sus autores a los revisores ni a ninguna otra persona ajena a la revista.

Los datos sobre el proceso de evaluación tanto de los artículos publicados como de los rechazados se conservan en el sistema reservado de ojs al que tienen acceso solo los miembros del equipo de redacción con funciones de editor.

Conflicto de intereses y transparencia
La Dirección y la Redacción y los evaluadores externos se comprometen a no usar en las propias investigaciones los contenidos de los artículos propuestos para la publicación y aún no publicados sin la autorización expresa por escrito del autor.
Artifara sigue el mismo sistema de evaluación anónima y objetiva descrito precedentemente para todos los artículos propuestos, incluidos los presentados por componentes del equipo de la revista.

Calidad
El equipo de redacción de Artifara, con ayuda de los asesores científicos, verifica periódicamente el buen funcionamiento del sistema de revisión entre pares doblemente anónima e introduce modificaciones para mejorarlo si es necesario.

Los revisores
Objetividad
Los revisores cumplen la función de evaluar las propuestas que se les encomiendan para informar y aconsejar a la dirección y a la redacción sobre la conveniencia y oportunidad de publicar un artículo en Artifara en función de su contenido científico y académico y su interés específico con relación al argumento propuesto, sin discriminación de raza u origen étnico, de sexo o género, de orientación sexual, política, religiosa o metodológica, de nacionalidad o de afiliación académica de sus autores. Los revisores deben advertir a la Dirección si consideran que su objetividad a la hora de evaluar una propuesta puede estar en entredicho porque existan conflictos de interés, crean haber reconocido al autor de la propuesta que deben evaluar o por cualquier otro motivo. Los revisores se comprometen a seguir las indicaciones de revisión de la Revista y a motivar adecuadamente sus evaluaciones.

En el caso en que un revisor indique modificaciones a un artículo como condición necesaria para su publicación deberá hacerse cargo de una segunda revisión del texto modificado, si la Dirección lo considera necesario.

Respeto de los plazos previstos
Los revisores deben respetar los plazos previstos por el sistema de revisión de Artifara y no aceptar las tareas de revisión en el caso de que presuman no poder llevarlas a cabo en el periodo de tiempo indicado.
Discreción
Los textos que se ponen a disposición de los revisores son reservados. Los revisores, que se comprometen a no hacer uso en su proprio trabajo del contenido científico de los artículos evaluados mientras no estén publicados,  no deben discutir sobre ellos con otras personas en términos tales que divulguen contenidos y aportaciones originales de los artículos propuestos.

Los autores
Originalidad y plagio
Los autores se comprometen a presentar para su publicación textos inéditos, originales en todas sus partes, de su propia creación y en los que se citan adecuadamente de acuerdo con las normas de la revista los contenidos e ideas provenientes de obras de otras personas o propias y ya publicadas. Asímismo deben indicar con claridad y corrección las fuentes mencionadas en sus artículos.
Los autores se comprometen también a no publicar artículo con contenidos iguales en distintos soportes editoriales y garantizan que el texto propuesto para la publicación en Artifara o sus contenidos en otra forma no han sido enviados como propuesta a otras publicaciones de cualquier tipo. Por último los autores deben reconocer en su trabajo la eventual contribución a la elaboración de la investigación y del texto de cualesquiera personas que hayan colaborado significativamente con ellos durante el proceso.

Errores en los artículos publicados
Si un autor reconoce en un artículo suyo precedentemente publicado un error o una inexactitud relevante debe inormar a la Dirección de la revista y facilitar la publicación de las correcciones necesarias.