Cómo se hace un libro de poemas: la forja de Sin miedo ni esperanza (2002), de Luis Alberto de Cuenca

Resumen

El presente trabajo explora el proceso de construcción de un libro de poesía de Luis Alberto de Cuenca, Sin miedo ni esperanza (2002). Para ello, examina el panorama textual previo comenzando por la plaquette El bosque (1997), que propondremos como base temática e incluso estructural de Sin miedo ni esperanza. Tras analizar en detalle los cuatro poemas centrales de El bosque, explicamos cómo la dispositio del libro transforma el mensaje individual de estos textos en una idea general, una especie de trayectoria de la voz lírica. A continuación, contrastamos este tono con el de Alicia (1999), que incluye algunos de los poemas de El bosque, pero con omisiones y añadiduras y, sobre todo, una estructura diferente que configura un mensaje casi opuesto al de 1997. Finalmente, explicamos cómo Luis Alberto construyó Sin miedo ni esperanza combinando las publicaciones de 1997 y 1999, más otra serie de textos, en un todo original que mantiene la estructura básica de El bosque.

This article explores the writing process of Luis Alberto de Cuenca’s Sin miedo ni esperanza (2002), examining the previous textual background that starts at El bosque (1997), a plaquette which we posit as the thematic and even structural basis of Sin miedo ni esperanza. After analyzing the four central poems of El bosque in detail, we explain how the individual message of these texts is transformed, thanks to the book’s disposition, into a general idea, a trajectory by the lyrical voice. Subsequently, we contrast this tone with Alicia’s (1999), a booklet that includes some of El bosque’s poems, but with omissions and additions, and, above all, a very different structure. Finally, we explain how Luis Alberto de Cuenca build Sin miedo ni esperanza combining the publications of 1997 and 1999, plus other texts, in an original final product that maintains the basic structure of El bosque.

Keywords: Luis Alberto de Cuenca; Sin miedo ni esperanza; El bosque; Alicia; book of poetry; dispositio