Construcciones de referencia implícita (con "se" pasivo e impersonal) en "La conquista del Perú" de Alonso Borregán

Resumen

Las construcciones de referencia implícita, con se pasivo e impersonal, son frecuentes en obras historiográficas de autores que están implicados, como testigos o como protagonistas, en los hechos que narran: este recurso permite a los autores minimizar o reducir su participación en los mismos.

En el presente artículo se analizarán estas construcciones en una crónica de Indias, La conquista del Perú: el texto fue escrito hacia 1562 por el soldado Alonso Borregán con la intención de pedir a la Corona española que le restituyera sus propiedades en Perú y le concediera el título de cronista del reino.

Biografía del autor/a

María Begoña Arbulu Barturen, Università degli Studi di Padova

Dipartimento di Studi linguistici e letterari

Ricercatore confermato di Lingua spagnola e traduzione

Publicado
2020-11-29
Sección
Contributi/Contribuciones/Contribuções