Rosso, Maria, Università di Milano