Algunas consideraciones sobre el itinerario y la difusión de la literatura informativa en el Siglo de Oro, con el ejemplo de una relación de milagros
Resumen
Desde el siglo XVI las relaciones de sucesos fueron constituyéndose como un género fronterizo, (informativo y literario) que evolucionó al tiempo que aumentaba la curiosidad del público receptor hasta dar lugar a mediados del siglo XVII al nacimiento de la prensa periódica. Basándonos en una obra que se publica anónima en las prensas compostelanas a principios del siglo XVIII, intentamos desentrañar el motivo que dio origen al texto y el itinerario que este sigue, desde su primera edición en Santiago en 1716, una posterior edición en Madrid en 1719 y la copia que hace un peregrino italiano que lleva la noticia a Roma y que se publica en Bolonia ese mismo año. A esto siguen una serie de interesantes traducciones que nos llevan a reflexionar sobre la curiosa historia editorial de este pequeño librito de cordel salido de una imprenta compostelana y su gran alcance, quizás estimulado por una planificada estrategia de captación de devotos.
Al publicar en Artifara los autores aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores mantienen los derechos sobre la obra o el artículo cuyo derecho de primera publicación ceden a la revista, licenciándola simultáneamente con una Licencia Creative Commons - Atribución que permite a otros citar o reproducir partes de la obra o el artículo indicando siempre su autor, que mantiene los derechos de propiedad intelectual, y su primera publicación en Artifara.
- Los autores pueden adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra o artículo publicados (por ejemplo, depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) con tal de que indiquen la primera publicación en Artifara.
- Los autores pueden difundir su obra o artículo online (en bases de datos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de propuesta de publicación, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Vedi The Effect of Open Access).