José Sanchis Sinisterra, Il lettore a ore, studio e traduzione di Renata Londero
Pisa, Edizioni ETS, collana La maschera e il volto 5, 2018, 149, ISBN 9788846754400
Resumen
Questo quinto volume della collana La maschera e il volto delle Edizioni ETS, espressamente dedicata al teatro, offre la traduzione italiana de El lector por horas, di José Sanchis Sinisterra (Valencia, 1940), la cui prima è stata rappresentata nel 1999. Nello studio introduttivo, Renata Londero –cui si deve anche la versione della pieza– traccia il profilo dell’autore e della sua traiettoria di drammaturgo, di studioso e di teorico del teatro.
Este quinto volumen de la serie La máscara y el rostro de Ediciones ETS, colección expresamente dedicada al teatro, ofrece la traducción italiana de El lector por horas, de José Sanchis Sinisterra (Valencia, 1940), que se estrenó en 1999. En el estudio introductorio, Renata Londero, quien también ha traduicido la pieza, describe el perfil del autor y su trayectoria de dramaturgo, erudito y teórico del teatro.
Derechos de autor 2020 Veronica Orazi
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
Al publicar en Artifara los autores aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores mantienen los derechos sobre la obra o el artículo cuyo derecho de primera publicación ceden a la revista, licenciándola simultáneamente con una Licencia Creative Commons - Atribución que permite a otros citar o reproducir partes de la obra o el artículo indicando siempre su autor, que mantiene los derechos de propiedad intelectual, y su primera publicación en Artifara.
- Los autores pueden adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra o artículo publicados (por ejemplo, depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) con tal de que indiquen la primera publicación en Artifara.
- Los autores pueden difundir su obra o artículo online (en bases de datos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de propuesta de publicación, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Vedi The Effect of Open Access).
