Provinces romaines d’Occident et nations modernes

Abstract

L’articolo illustra l’interpretazione data in età moderna di alcune categorie del mondo romano. In particolare si sofferma sull’influenza della cultura nazionale del XIX e XX secolo sui concetti di “provincia” e di “impero”, entrambi letti in chiave territoriale. Tale visione è all’origine, anche a livello storiografico, di modelli estremamente distanti dalla realtà antica.

This article shows how modern culture interprets some categories of the Roman world. In particular, it analyzes the influences of 19^th and 20^th century national view on the concepts of “province” and “empire”, which are both conceived as territorial structures. Such a perspective originated many historiographical models which are very far away from ancient phenomena.