Melandri, Lea, Ricercatrice indipendente - Associazione per una Libera Università delle Donne di Milano