“Na barafunda da Europa”. Reverberations of the Great War in the First Version of Húmus (1917)

  • Matteo Rei Università degli Studi di Torino

Abstract

“Na barafunda da Europa”. Reverberations of the Great War in the first version of Húmus (1917). In 1916 Germany declared war on Portugal, in the same year the Portuguese Raul Brandão had almost completed the first draft of his experimental novel Húmus, published in 1917. In this version of the novel, two chapters deal with the tragedy of the First World War. These chapters were later eliminated by the writer in the following versions of his work. In these apocalyptic pages, he describes Europe as a vast pile of smoking ruins, as well as he imagines, against this setting, the uprising of the downtrodden masses and the grotesque funeral of the Belle Époque.

Author Biography

Matteo Rei, Università degli Studi di Torino
Lecturer in Portuguese literature at the Department of Foreign Languages and Literatures and Modern Cultures, University of Turin. His research interests focus on Portuguese and Lusophone literature in the Nineteenth and the Twentieth century. He published papers in Italy and Portugal, and two books: Materia e Sogno. L’universo immaginario di Raul Brandão (2011) and Impressões do Crepúsculo. Studi sulla letteratura portoghese di fine Ottocento (2012).

References

A. Fonti

Brandão, R. (1982), O Padre, Lisboa, Vega.

Brandão, R. (1998), Memórias (Tomo I), edição de J.C. Seabra Pereira, Lisboa, Relógio d’Água.

Brandão, R. (2000a), Raul Brandão, Húmus, 1a Edição Fac-Similada, in Id. Húmus, I, edição crítica de M.J. Reynaud, Porto, Campo das Letras.

Brandão, R. (2000b), Memórias, III, edição de J.C. Seabra Pereira, Lisboa, Relógio d’Água.

Brandão, R. (2006), Paisagem com figuras. Dispersos 1887-1930. Volume II, Organização de Vasco Rosa, Porto, Ambar.

Séguier, J. (1894), Um Dia em Lourdes. A peregrinação nacional, in “A Leitura. Magazine Literário”, 1º Ano, Tomo I, Lisboa/Rio de Janeiro, Empresa Internacional/H. Lombaerts & C., pp. 123-143 e pp. 280-301.

B. Letteratura secondaria

Bauman, Z. (1992), Modernity and the Holocaust, Oxford, Basil Blackwell, 1989; ed. it. Modernità e Olocausto, tr. di M. Baldini, Bologna, Il Mulino.

Cortellassa, A. (1998) (a cura di), Le notti chiare erano tutte un alba. Antologia dei poeti italiani nella Prima guerra mondiale, prefazione di M. Isnenghi, Milano, Bruno Mondadori.

Eiras, P. (2005), Esquecer Fausto. A fragmentação do sujeito em Raul Brandão, Fernando Pessoa, Herberto Helder e Maria Gabriela Llansol, Porto, Campo das Letras.

Ferro, T. Ramires (1984), Introdução. Raul Brandão e a questão social, in Raul Brandão, Os Operários, fixação do texto, introdução e notas por T. Ramires Ferro, Lisboa, Biblioteca Nacional, pp. 15-267.

Freud, S. (1976), Zeitgemässes über Krieg und Tod, in “Imago. Zeitschrift für Anwendung der Psychoanalyse auf die Geisteswissenschaften”, 4 (1)/1915, pp. 1-21; ed. it. Considerazioni attuali sulla guerra e la morte, in Id. Opere 1915-1917. Introduzione alla psicoanalisi e altri scritti, Torino, Bollati Boringhieri, pp. 119-148.

Gentile, E. (2014), Due colpi di pistola, dieci milioni di morti, la fine di un mondo. Storia illustrata della Grande Guerra, Bari, Laterza.

Isnenghi, M. (1989), Il mito della grande guerra [1970], Bologna, Il Mulino.

Janion, M. (1986), La letteratura romantica come documento delle congiure, in F. Cataluccio (a cura di), Testi letterari e conoscenza storica. La letteratura come fonte, Milano, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, pp. 95-134.

Kern, S. (1988), The Culture of Time and Space 1880-1918, Cambridge, Harvard University Press, 1983; ed. it. Il tempo e lo spazio. La percezione del mondo tra Otto e Novecento, tr. di Barnaba Maj, Bologna, Il Mulino.

Machado, J.M. Moura (1979) (org.), Biblioteca de Raul Brandão, in “Revista de Guimarães”, 89, pp. 453-517.

Placanica, A. (1993), Storia dell’inquietudine. Metafore del destino dall’Odissea alla guerra del Golfo, Roma, Donzelli Editore.

Ramos, R. (1994), A Segunda Fundação, VI, in José Mattoso (direção de), História de Portugal, Lisboa, Editorial Estampa.

Rei, M. (2011), Materia e Sogno. L’universo immaginario di Raul Brandão, Alessandria, Edizioni dell’Orso.

Reynaud, M.J. (2000), Metamorfoses da escrita, Porto, Campo das Letras.

Torres, E. Cintra (2010), Zola, Lourdes and the New Religious Crowd in Ideological Debates in Portugal (1894-1932), in “Conserveries mémorielles [en ligne]”, #8 <http://cm.revues.org/758 > [consultato in data 11/02/2014].

Vasconcelos, J.M. (1982), Sobre O Padre de Raul Brandão, in R. Brandão, O Padre, Lisboa, Vega, pp. 7-14.

Viçoso, V. (1984), Das feridas de narciso ao pânico no reino das ideologias, in R. Brandão, O Pobre de pedir, Lisboa, Editorial Comunicação, pp. 19-99.

Viçoso, V. (1999), A Máscara e o Sonho (Vozes, imagens e símbolos na ficção de Raul Brandão), Lisboa, Edições Cosmos.

Published
2014-06-30
Section
CrOCEVIA