EINEN ALTEN BAUM SOLL MAN NICHT VERPFLANZEN? AGEING IN FRED WANDER’S THEATER
Abstract
This paper analyses the topic of ageing in two plays written by the Austrian Jewish writer Fred Wander in 1979. After the Holocaust, to the survived author, ageing represents both a subject and a method for the analysis of dramaturgy, enabling him to discuss genocide in the past and in the present, as well as wealth and property at the time of the GDR. Therefore, ageing functions as a synecdoche for life, which guarantees a dialectical point of view on the present to promote memory and responsibility about the own and collective past. Ageing also allows for the reinterpretation of western literary and religious traditions, which have legitimated middle-class narrow-mindedness and aggressive behavior, that is to say anti-semitism, hypocrisy and materialism.References
A. Letteratura primaria
Wander, F. (1979a), Zwei Stücke. Josua lässt grüßen. Der Bungalow, Berlin und Weimar, Aufbau.
Wander, F. (1979b), Das Schaffen herrlicher Dinge. Über Isaak Babel, in Baldauf, Helmut (Hrsg.), Schriftsteller über Weltliteratur. Ansichten und Erfahrungen, Berlin, Aufbau: S. 134-139.
Wander, F. (2009), Das Gute Leben oder von der Fröhlichkeit im Schrecken, München: dtv.
B. Letteratura secondaria
Agamben, G. (1998), Quel che resta di Auschwitz. L’archivio e il testimone (Homo sacer III), Torino, Bollati Boringhieri.
Amery, J. (1988), Rivolta e Rassegnazione: sull’invecchiare, presentazione di C. Magris, tr. it. di E. Ganni, Torino, Bollati Boringhieri.
Bin, G.M.J. (1978), Der Born Judas. Legenden, Märchen und Erzählungen, Leipzig, Insel 1959.
Bottiroli, G. (2005), Il “non” dei luoghi, in I nonluoghi in letteratura. Globalizzazione e immaginario territoriale, a cura di S. Calabrese e M.A. D’Aronco, Roma, Carocci, pp. 22-36.
Bruss, D. (2012), Leben, schreiben, altern: Jean Amery und Marcel Proust, in B. Lindorfer, S.K. Malatrait (Hg.), Alter(n) in der Stadt. Vieillir en ville. Sprach- und Literaturwissenschaftliche Beiträge aus Romanistik und Germanistik, Berlin, Frank & Timme, pp. 163-177.
Frenzel, E. (41992), “Alte, Der verliebte” in Stoffe der Weltliteratur, Stuttgart, Kröner, pp. 1-11.
Fromm, E. (1970), Voi sarete come dei. Una interpretazione radicale del vecchio testamento e della sua tradizione, tr. it. di Stefania Gana, Roma, Ubaldini.
Göckenjan, G. (2000), Das Alter würdigen. Altersbilder und Bedeutungswandel des Alters, Frankfurt am Main, Suhrkamp.
Grünzweig, W., Seeber, U. (2005), Fred Wander. Leben und Werk, Bonn, Weidle.
Klüger, R. (1995), Vivere ancora, tr. it. di A. Lavagetto, Torino, Einaudi.
Klüger, R. (2004), Ein alter Mann ist stets ein König Lear. Alte Menschen in der Dichtung, in H.C. Ehalt, Wiener Vorlesungen im Rathaus, Wien, Picus Verlag.
Krauss, H., (W)anders Reisen. Reiseberichte aus zwei Jahrzehnten, in Grünzweig, W., Seeber, U. (2005), pp. 172-187.
Lindorfer, B, Malatrait, S.K. (Hrsg.), Alter(n) in der Stadt. Vieillir en ville. Sprach- und Literaturwissenschaftliche Beiträge aus Romanistik und Germanistik, Berlin, Frank & Timme.
V. der Lühe, I. (2009), Der verliebte Alte und die unwürdige Greisin. Figuren und Karikaturen des Alters in der Literaturgeschichte, in R. Kampling and A. Middelbeck-Varwick (Hrsg.), Alter – Blicke auf das Bevorstehende, Frankfurt a.M., Lang, pp. 119-132.
Mattioli, U. (a cura di) (2007), Senectus, la vecchiaia nell'antichità ebraica e cristiana. Vol. 3, Ebraismo e cristianesimo, Bologna, Patron.
Mrochen, S. (1980), Alter in der DDR. Arbeit, Freizeit, materielle Sicherung und Betreuung, Weinheim u. Basel, Beltz.
Renoldner, K. (2005) Versuche mit der Gegenwart. Fred Wanders Stücke, in Grünzweig, W., Seeber, U. (2005), pp. 188-206.
Schopenhauer, A., Aforismi sulla saggezza del vivere, tr. it. E. Pocar, Milano, Longanesi.
Seidler, M. (2010), Figurenmodelle des Alters in der deutschsprachigen Literatur, Tübingen, Narr.
Trampe, W., Gedenken, Erzählen, Leben. Gespräch mit Fred Wander, in Neue Deutsche Literatur 44, pp. 62-75.
RiCognizioni is published under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
With the licence CC-BY, authors retain the copyright, allowing anyone to download, reuse, re-print, modify, distribute and/or copy their contribution. The work must be properly attributed to its author.
It is not necessary to ask further permissions both to author or journal board.
