O espectro da morte ou “a eterna grinalda brilhante” em Neverness de Ana Teresa Pereira

  • Gaia Bertoneri Università di Torino

Abstract

“Benjamin observed that in memory (which is something different from memory understood as a motionless archive) we operate in the past, in a way we make it possible again”, says Giorgio Agamben. Based on this assumption, our intervention intends to analyze the theme of photography in the work of Ana Teresa Pereira, one of the most original voices in contemporary literature, who has always devoted special attention to the regime of the image. She creates a process that always begins with an image of a reference artist who belongs to the reservoir of mental images of our contemporaneity, thus making it ‘possible again’ but from a different perspective. In this regard, the novel Neverness by Ana Teresa Pereira presents various analogies with the story “The little photographer” by Daphne du Maurier. In particular, both narratives approach the theme of photography as an object of fascination and blackmail, offering us different suggestions for reflection on the relationship between image and literature. The present contribution aims to investigate, from a comparative perspective, the narrative functionality of photography in the above-mentioned Portuguese novel and the mechanism of reactivation of the English short story as the transformation of memory as a fantastic image.

References

BIBLIOGRAFIA

Bibliografia primária:

Pereira, Ana Teresa (2014), As Velas da Noite, Lisboa, Relógio d’Água Editores.

Pereira, Ana Teresa (2015), Neverness, Lisboa, Relógio d’Água Editores.

Bibliografia secundária:

Belting, Hans (2011), An Anthropology of Images: picture, medium, body, Princeton, Princeton University Press.

Bailey, Martin (2018), Starry Night: Van Gogh at the Asylum, London, White Lion Publishing.

Berger, John (2003), Sul guardare, Milano, Mondadori.

Bertoneri, Gaia (2018), O Efeito Droste: para uma crítica visual da obra literária de Ana Teresa Pereira, tese de doutoramento em Digital Humanities, Università degli Studi di Genova e Torino, XXX ciclo.

Bertoneri, Gaia (2017), “A propósito de Neverness: o cinema mental de Ana Teresa Pereira”, in A Europa e Os Impérios Coloniais dos Séculos XVI, XVII e XVIII na Literatura e no Cinema, (org. de) Jorge Carrega e Sara Vitorino Fernandez, Universidade do Algarve, https://sapientia.ualg.pt/handle/10400.1/10225, pp. 84-97.

Du Maurier, Daphne (2008) [1952], Gli uccelli e altri racconti, traduzione di Maria Gallone, Guido Lopez, Laurana Palombi Berra, Marina Vaggi, Orazio Viani, Milano, Il Saggiatore.

Du Maurier, Daphne (1993) [1967], Cornovaglia magica: immagini e ricordi, traduzione di Sandro Melani, Milano, Mursia.

Guerreiro, Fernando (2009), “O mal das flores (notas para Ana Teresa Pereira)”, in Ana Teresa Pereira, O Fim de Lizzie e Outras Histórias, Lisboa, Relógio D’Água Editores, pp. 211-226.

Hofstadter, Douglas Richard (1979), Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid. A Metaphorical fugue on minds and machines in the spirit of Lewis Carroll, London, Penguin Books.

Magalhães, Rui (1999), O Labirinto do Medo: Ana Teresa Pereira, Braga, Angelus Novus.

Pinheiro, Duarte (2011), Além-sombras: Ana Teresa Pereira, Lisboa, Fonte da Palavra.

Xavier, Leonor (2008), “Histórias Submersas”, in Máxima, Ano 20, n° 232, Janeiro de 2008: 28-30.

Bibliografia online:

Agamben, Giorgio (2017), “Che cosa resta?” de Giorgo Agamben para a Feira do Livro de Turim (20.05.2017). Notas publicadas a 13.06.2017. Disponível em https://www.quodlibet.it/giorgio-agamben-che-cosa-resta. Acedido a 10 de Setembro de 2019.

Mcluhan, Marshall, and Quentin Flore (1967), The medium is the massage. An inventory of effets, California, Gingko Press Inc. Disponível em https://ia902302.us.archive.org/28/items/pdfy-vNiFct6b-L5ucJEa

/Marshall%20McLuhan%20-%20The%20Medium%20is%20The%20Massage.pdf. Acedido a 10 de Setembro de 2019.

Nunes, Maria Leonor (2008). “O outro lado do espelho”, JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias nº 988, 13 a 26 de Agosto, 10-11. Disponível em https://anateresapereira.wordpress.com/outros-textos/entrevista-jornal-de-letras/. Acedido a 10 de Outubro de 2019.

Silva, José (2015), “Nunca escrevi um livro a pensar nos leitores”, Diário de Notícias, 16 de Maio. Disponível em https://www.dn.pt/artes/interior/nunca-escrevi-um-livro-a-pensar-nos-leitores-4571065.html. Acedido a 10 de Setembro de 2019.

Published
2019-12-30
Section
ItINERARI